Афифа, Лазиза, Энвиль и Хабиль – какие ещё необычные имена попали в новый словарь татарских имён и фамилий, разработанный ЗАГСом РТ ?
Более 8 тысяч вариантов мужских и женских имён и фамилий вошли в этот словарь. Помимо старинных, редких, популярных - сюда вошли и имена, которые появились недавно в результате имятворчества татарстанцев, например мужские имена – Авель, Амиран, Мадияр, Энвиль, Хабиль, и женские – Афифа, Лазиза, Руналия, Эйлюль – имена, придуманные в наше время
В управлении загса РТ разработали словарь татарских имен и фамилий
Управлением загса кабмина РТ разработан словарь татарских имен и фамилий для широкого использования. Об этом рассказала начальник управления Гульшат Нигматуллина на заседании совета по реализации законодательства о языках РТ при кабмине РТ.
«В словарь вошло более 8 тысяч антропонимов — наиболее употребляемые мужские и женские имена и фамилии», — сообщила чиновник. Разработка документа велась управлением загса совместно с Институтом языка, литературы и искусства им. Ибрагимова Академии наук РТ. Нигматуллина обратилась к премьер-министру РТ Алексею Песошину с просьбой поспособствовать распространению словаря и применению его органами исполнительной власти по всей России, а также физическими лицами.
Среди проблем при подготовке документа спикер назвала сложность перевода отдельных букв татарского алфавита и фамилий с арабского языка, применявшегося на территории Татарстана до начала XX века. Также трудности создает «всплеск имятворчества», который вызван увеличением этнического разнообразия населения.
Напомним, ранее казанский загс назвал самые необычные и популярные имена детей.
Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа
Оставляйте реакции
